مسعود کيميايي در نشست نقد و بررسي دو رمان جسد هاي شيشه يي و حسد دوشنبه، 19 مرداد .  نشست تخصصي نقد و بررسي دو رمان «جسدهاي شيشه يي» و «حسد عين القضات» با حضور مسعود کيميايي(نويسنده)، جواد طوسي(منتقد سينما)، جمشيد ارجمند(منتقد ادبي) و جمع کثيري از علاقه مندان به سينما و ادبيات در آمفي تئاترفرهنگسراي ارسباران برگزار شدبه گزارش روابط عمومي مراکز فرهنگي هنري منطقه 3، در ابتداي اين نشست جواد طوسي درباره وجوه مشترک بين سينما و ادبيات کيميايي گفت؛ «به طور اجتناب ناپذيري نقطه وصلي بين کارنامه سينمايي و فعاليت هاي داستان نويسي و شعر کيميايي وجود دارد به خصوص از وجه قناعت کلامي و زباني، اين مشخصه بارزتر و نمايان تر خود را نشان مي دهداو با اشاره به ديالوگ نويسي در آثار کيميايي گفت؛ «محله يي که کيميايي در آن بزرگ شده است، تاثير بسياري در نوع زبان کيميايي دارد و امروز آنچه که از آثار کيميايي در ذهن ثبت شده است، مونولوگ هاي شخصيت هاي فيلم است.» در ادامه اين نشست جمشيد ارجمند منتقد ادبي و ويراستار رمان جسد هاي شيشه يي در پاسخ به سوال طوسي که آيا مي توان بين فعاليت هاي سينمايي و ادبي کيميايي تفکيک قائل شد، گفت؛«جسد هاي شيشه يي نمايشي از فيلم هايي است که کيميايي نتوانسته است بسازد. سينما و رمان بسيار با هم در ارتباط هستند. در جسدهاي شيشه يي ما داستان نمي خوانيم بلکه فيلم مي بينيم. نويسنده با چنان قدرت و نبوغي از پس اين کلمات تصاويري به ما نشان مي دهد که واقعاً حيرت انگيز و اعجاب آور است. اين کتاب نيز مانند فيلم هاي کيميايي است و به قدري قوي است که مي توان از 30 صفحه اول آن سه فيلم مستقل توليد کرد. توصيفاتي که کيميايي از تهران ولاله زار مي کند بي نظير استدر ادامه اين نشست مسعود کيميايي در خصوص انگيزه هايش از نوشتن رمان و مجموعه شعر گفت؛ «داستان نويسي در ابتدا خيلي برايم سخت بود ولي مهم ترين چيزي که در جسد هاي شيشه يي برايم اهميت داشت خود زبان بود، زبان فارسي که بايد به يک شکل به وجود مي آمد. در عين حال همان طور که رمان پيش مي رفت و واژه ها کنار يکديگر قرار مي گرفتند يک تصوير کلي را نشان مي دادندکيميايي ادامه داد؛ «زبان در اين رمان از تئاترهاي لاله زار در دهه 30 به وجود مي آيد زباني که حتي به سينما نيز نفوذ کرد و به آن زبان خليفه يي يا کوفه يي مي گفتند ولي متاسفانه کليشه يي باقي مانده بود.» کيميايي با اشاره به رمان جسدهاي شيشه يي گفت؛ «جغرافياي شهري در زبان بسيار تعيين کننده است انسان ها با توجه به موقعيت زندگي شان کلمات و عبارات مختلفي را به کار مي برند و امروزه زبان کساني که در خانه هايي با حياط هاي بزرگ زندگي مي کنند با کساني که در آپارتمان زندگي مي کنند، متفاوت است.» کيميايي درباره تصويرسازي در کتاب هايش نيز گفت؛ «در زمان نوشتن داستان به يک کشف غريب دست يافتم و آن اين بود که وقتي واژه ها با هم ترکيب مي شوند تصوير را مي سازند، تصويري که توسط ذهن ديده مي شود، اما چشم نمي تواند ببيند و اين به نظر من اعجاز واژه ها است» در پايان اين نشست کيميايي درباره تاثير سينماي امريکا در آثارش گفت؛ «ما صاحب سينما نبوديم بلکه سينما يک امر وارداتي است و زماني که دوربين به ايران آمد ما سعي کرديم عکس ها و سينماي ملي و بومي خود را با آن بگيريم و ثبت کنيم ،  (شهریور1388)منبع:روزنامه اعتمادملی.»

حرف‌های کیمیایی درباره بازی نیکی کریمی، حامد بهداد و محمدرضا فروتن در «محاکمه در خیابان» .  مریم ضیغمی: گفت و گو با مسعود كيميايي، كارگردان مطرح سينماي ايران، در زمينه بازيگري و آشنا شدن با ديدگاه‌هاي او نسبت به اين مقوله و نيز شيوه‌هاي انتخاب بازيگر و چگونگي بازي گرفتن از بازيگران در كارهايش بسيار مشكل است و مي‌توان گفت مثل يك آرمان و آرزو بود كه با بزرگي چون كيميايي صحبت كني كه بعد از يك سال پي‌گيري مستمر و تماس‌هاي مكرر در نهايت توانستم صداي گرم اين كارگردان بزرگ سينماي كشورمان را بشنوم و گفت وگويي هرچند كوتاه در رابطه با ساخت فيلم جديدش «محاكمه در خيابان» و نحوه انتخاب بازيگرانش داشته باشم. بنا به گفته كيميايي قرار است عيد فطر اين فيلم در سينماهاي كشور اكران شود.كيميايي يكي از باسابقه‌ترين و صاحب سبك‌ترين كارگردانان سينماي كشورمان است. گفت و گوي ما را با اين كارگردان برجسته و پرطرفدار كشورمان بخوانيد. استاد مسعود كيميايي از شرايط ساخت و توليد فيلم جديدتان «محاكمه در خيابان» برايمان بگوييد؟ محاكمه در خيابان فيلمي خياباني است و روايت‌گر زندگي جواني است كه اتفاقي برايش به وقوع مي‌پيوندد. اين جوان طي 2 ساعت در ترافيك 5 بعدازظهر تهران فرصت دارد كه تكليف خود را با زندگي‌اش روشن كند. در واقع روشن‌تر مي توانم بگويم پسر جواني است كه قصد دارد با دختري ازدواج كند كه در آخرين لحظه به او مي‌گويند كه عروسي اش را متوقف كند چون اين دختري كه قصد ازدواج با او را دارد در گذشته با مرد زن‌داري ازدواج كرده است و آن مرد آژانس دارد. داماد 2 ساعت وقت دارد كه راننده آژانس را پيدا كند و تكليف خودش را روشن كند. مهم‌ترين فرق اين فيلم با بقيه ساخته‌هايتان در چيست؟ فرقي در بيخ و بن فيلم وجود ندارد. چون فيلم‌هاي من فرق بنيادي با هم ندارد. فرق اين فيلم با ساير فيلم‌هايم در فرم و انتخاب داستان است كه با چه لحن و لهجه‌اي ديالوگ‌ها بيان شود. «محاكمه در خيابان» فيلمي خياباني و به روش دوره فيلم‌هاي سياه و سفيدم است. بيشترين لوكيشن‌هاي اين فيلم در خيابان است فيلم برداري در زمستان برايتان سخت نبود؟ خير- سختي و سرماي زمستان نبود، به طور تقريبي هوا از سوز زمستاني افتاده بود. دي ماه تهران آن قدر سرد نيست. نيكي كريمي را چه طور شد كه بعد از سال‌ها براي بازي در اين فيلمتان انتخاب كرديد؟ كريمي بازيگر خوبي است. اتفاقا چه بازي درخشاني در فيلمم از او ديدم. او به واقع بسيار خوب هنرآفريني كرد. استاد! شما آرزوي حامد بهداد را برآورده كرديد. زيرا هميشه مي‌گفت كه يكي از آرزوهايش بازي در فيلم هاي شماست. بله، تستي صورت گرفت كه ايشان انتخاب شد. به هر جهت به خاطر بازي خوبش در كار بعدي ام از او استفاده مي‌كنم. از بازيگران كارگاه بازيگريتان بگوييد كه در فيلم جديدتان «محاكمه در خيابان» ايفاي نقش كردند. آيا از بازي آن‌ها راضي بوديد؟ در اين فيلم از 3 نفر از بچه‌هاي كارگاه و مدرسه بازيگري‌ام در پشت دوربين استفاده كردم و در جلوي دوربين نيز نقش‌هاي اول مربوط به بچه‌هاي مدرسه‌ام است كه 4 نفر هستند 2 آقا و 2 خانم. به نظرم آن ها فوق‌العاده و بي‌نظير بودند حالا فيلم روي پرده مي‌آيد و بازي شان را خواهيد ديد و سخنانم را تصديق خواهيد كرد. خانم شبنم درويش، آقاي محمد مويد و خانم سارا حمزه كه او از بچه‌هاي پشت دوربين است و دستيار كارگرداني اولين فيلمش را با فيلم من شروع كرده است و بعد از اين فيلم شروع به فيلم‌سازي مي‌كند. البته ساير بچه‌ها نيز در اين حرفه فعاليت حرفه‌اي خود را آغاز مي‌كنند. فروتن چه طور براي فيلم انتخاب شد؟ فروتن خيلي باتجربه شده است. او تقريبا دارد پا به سن بازيگري مي‌گذارد. يعني به اصطلاح از آن بازيگر نوجوان و جوان تقريبا دارد دور مي‌شود و از آن دايره بيرون مي آيد. فروتن به كاراكترهاي فيلم‌هايم نزديك شده است. از بازي پسرتان پولاد بگوييد ؟ درباره بازي پولاد هيچ وقت چيزي نخواهم گفت. شما بايد روي پرده‌بازي او را ببينيد و نظر دهيد. پولاد در بازيگري خيلي تغيير كرده است. او در بازيگري بالغ شده است. خيلي برايمان جاي سوال بود استاد مسعود كيميايي كه سينماي سختي دارد چرا در چند فيلم آخرش نقش‌هاي اصلي را به پولاد سپرده است؟ به هر صورت آن قدر مي‌دانم كه انتخاب پولاد به عنوان بازيگر نقش‌هاي اول فيلمم ريسك نيست. پولاد در بازيگري به توانايي بالايي رسيده كه بتوان نقش اصلي را به او سپرد. به عنوان پدر نمي‌توانم از او تعريف كنم ولي به عنوان يك كارگردان وقتي نقش اول فيلمم را به او دادم معني‌اش اين است كه مي تواند از پس نقشش برآيد. انشاءا... فيلم چه زماني اكران مي‌شود؟ «محاكمه در خيابان» حول و حوش عيد فطر آماده مي شود. در حال حاضر در چه مرحله‌اي است؟ اكنون مرحله مونتاژ و موسيقي فيلم به پايان رسيده و مرحله صداگذاري آن آغاز شده است. استاد كيميايي فيلم جديدي در دست ساخت نداريد؟ هنوز ساخت فيلم جديدم معلوم نيست كه چه زماني آغاز شود. داستاني دارم كه در بنياد سينمايي فارابي داده‌ام تا تصويب شود. خلاصه‌اي از داستان فيلم را برايمان بيان مي‌كنيد؟ داستان اين فيلم در دوره دموكرات ‌ها طي سال‌هاي 1328 -1329 در تهران اتفاق مي‌افتد و ادامه اين داستان به سال‌هاي 1357 بعد از پيروزي انقلاب اسلامي كشيده مي‌شود كه در مسكو مي گذرد. مي‌توان گفت زندگي آدم‌هاي دست دوم سياسي است كه هميشه در حاشيه حز‌ب ها زندگي مي‌كنند. منبع : خراسان ،  88/04/02.»

فرزین قره‌گوزلو موسیقی فیلم محاکمه درخیابان راساخت.  موسیقی تازه ترین فیلم مسعودکیمیایی روز یکشنبه 17خردادبه سرپرستی فرزین قراگزلودر استودیوپاپ تهران اجرا و ضبط شد. قره‌گوزلوکه دومین همکاری خود را با کیمیایی تجربه میکند درباره همانندی موسیقی این فیلم با آثار اسفندیارمنفردزاده گفت:نزدیکی حال وهوای محاکمه در خیابان به فیلم های قدیمی استاد،جنسی ازموسیقی را طلب میکرد که درعین خودبسندگی یادآور آن فیلم ها وفضا باشد. ،  88/03/21.»

به مناسبت چهلمین سال تولدقیصردرروز12خردادمراسمی درمنزل عباس شباویز درکرج برگزارشد.  دراین مراسم استادکیمیایی مازیارپرتو،منوچهراسماعیلی،جمشیدمشایخی،وجمعی دیگرازهنرمندان وخبرنگاران حضور داشتند ،  88/03/14.»

ساخت موسیقی و مونتاژفیلم محاکمه درخیابان درحال اتمام است .  وب لاگ محاکمه درخیابان راه اندازی شدبرای دریافت خبرهای مربوط به این فیلم می توانید به آدرس http//mohakemedarkhiaban.blogfa.comمراجعه کنید   .»

ترم جدید کلاسهای مدرسه کارگاه آزادفیلم از23خرداد باحضور اساتید برجسته برگزارمیشود .  آدرس کارگاه:خیابان مطهری ، خیابان سلیمان خاطر،خیابان وراوینی ،پلاک 29تلفن:88329441-88329443   .»

مسعود کيميايي فيلم تاريخي «تبعيد سايه ها» را مقابل دوربين مي برد.  استادگفت:«فيلمنامه اين کاررا که در قديم نوشته ام، توسط آقاي جعفري جلوه به جريان افتاده و قرار است با کمک بنياد سينمايي فارابي آن را بسازم.»  همچنين درباره فيلم «محاکمه در خيابان» گفت؛ «تا يک ماه ديگر فيلم آماده نمايش خواهد شد که آن را اکران خواهيم کرد28/02/88.»

با بازگشت «مصطفي خرقه‌پوش» از سفر تدوين  فيلم تازه «مسعود كيميايي» از سر گرفته شده است و قرار است به زودي «اسحاق خانزادي» صداگذاري شروع كند، ضمن اينكه ترانه فيلم را يغما گلرويي سروده و ساخت موسيقي و اجراي ترانه بر عهده «رضا يزداني» است كه به زودي كار ساخت موسيقي اين ترانه را آغاز خواهد كرد .
، فيلمبرداري فيلم«محاكمه در خيابان» بيست‌وهشتمین ساخته «مسعود كيميايي» روز سيزدهم بهمن ماه در تهران به پايان ‌رسيد و پولاد كيميايي،شبنم درويش و حميد افشار بازيگراني هستند كه در آخرين نماهاي فيلمبرداري شده «محاكمه در خيابان» جلوي دوربين تورج منصوري رفتند.
«مسعود كيميايي» اين فيلم را پانزدهم دي ماه با بازي بازيگراني چون نيكي‌ كريمي، پولاد كيميايي، محمدرضا فروتن‌، شبنم درويش، نگار فروزنده و حامد بهداد در نقش‌هاي اصلي در تهران كليد زد.
شبنم درويش، محمد مويد، كارينا نظرآوا، پرهام كريمي، صدف بابازاده، سيد محمد نبوي، سياوش ايزدي ،محمدرضا اكبري، اشكان پايا، محمدعلي سلطان محمدي، رسول محفوظي، مجيد سهرابي، امير صادقين، مجيد علي‌زاده و سامان حسيني از هنرجويان كارگاه آزاد فيلم هستند كه براي نقش‌ها در اين فيلم انتخاب شده‌اند. همچنين آريا تنها براي نقش كودك خردسال برگزيده شده‌ است.
ساير عوامل سازنده «محاكمه در خيابان» عبارتند از:
مدير و مجري طرح: حميدرضا افشار، مدير فيلمبرداري: تورج منصوري، مدير صدابرداري: اسحاق خانزادي،برامه ريز و دستيار اول كارگردان:عليرضا شمس، دستیاران کارگردان:اشکان علیاری،طاهرکمالی طراح لباس و صحنه: رضا مهدي‌زاده،منشی صحنه:ساراحمزه، طراح چهره‌پردازي: محمد قومي، مدير تداركات: حميد پرهيز، مدير توليد:محمدصادق آذين، عكس: بابك بروزيه، .

سازنده قیصر و گوزن‌ها و سلطان هم واکنش نشان داد - یادداشت مسعود کیمیایی برای «مشق آفتاب» درباره دل‌آزردگی‌اش از حوادث اخیر؛